Credits
A Project by:
Torsten 'Schreiberling' Sommerfeld
Stefan 'Sektenspinner' Walzer
Ideas and Dialogues:
Torsten 'Schreiberling' Sommerfeld
Implementation in Script and Spacer
Stefan 'Sektenspinner' Walzer
Velaya's Armor:
Emanuel 'Schattenlord' Fuchs
Menu and Chaptertextures:
Heinrich 'Ken Suyoko' Larin
Bengar's Destroyed Farm:
Philipp 'Sytrex' Erath
The R.I.F.L.E. thing:
roXtar (Die Bedrohung)
Lyrical Contributions (Manolito)
Börries von Münchhausen
Christian Morgenstern
Ernst Moritz Arndt
Testers
Michael 'MichaDD' Weickert
Maik 'El Libertador' Budel
René 'Kurzer' Kirbach
DerAlte
As the Central Character:
Central Character (Cut):
Additional Voice Actors
Markus 'Orkterminator' Hawickenbrauck
Torsten 'Schreiberling' Sommerfeld
Stefan 'Sektenspinner' Walzer
Markus 'Morgonius' Schmid
Cornelia Hawickenbrauck
Manfred Hawickenbrauck
Maike 'Kinschen' Zeelen
Matthias 'Crazor' Ruede
Jans 'Arthonius' Weege
Oliver 'F-Dik' Schütz
Fred 'Freddy' Metger
Sigrun Sommerfeld
Petra 'Joshua' Fuß
Translation coordination:
Sektenspinner
Translators:
mistress_larisa
basescu_alexei
BlackNapalm
Pandemoneus
eXecutioner
Taakeslott
AlistairUK
Conterman
mahalinus
dungendar
deralte
flittner
dumpfie
Tratos
Ondo
Amok
Dubbing of the English intro:
Korianous
Special Thanks to:
worldofgothic.com for hosting this page!